立て札 2002/04/22

昨日、高速道路の入り口にある立て札がふと目に飛び込んだ。別に新しく立てられたものではなく、以前からそこにあったものなのだが。

立て札には、「歩行者、農耕機、動物の侵入禁止」とあった。

はて？
動物が立て札読むわけないだろうが！

…。
ずっと考えて、なるほどと分かった。
馬に乗って入ったり、馬車が入ってはいけないってことだ。
この辺りにはアーミッシュが住んでいるから。